A primer for bird watching in the U.S.A